Sayın Profesör Coakley'in deneyimleri ile yoğurmuş olduğu bu kitabı siz değerli meslektaşlarımız için hazırlamaya çalıştık. Abdominal radyoloji alanında 101 olgu, zengin bir görüntü içeriği ile okuyucuya sunulmuştur. Yazarın, konu içeriklerini belirli bir sırada yapması kitabı rahat okunabilir ve takip edilebilir bir hale getirmiştir. Dil kurgusu açısından olabildiğince yazarın cümlelerine sadık kalarak, günlük radyoloji pratiğimizde kullandığımız jargonu kullanmaya özen gösterdik. Çevirmenler arasında ortaya çıkan nüanslarda da olabildiğince dil birliği sağlanılmaya çalışıldı. Çeviri sonrası kitap üç kez gözden geçirilerek son hali verildi. Titiz gözden geçirmeye rağmen gözden kaçan hatalar olabilir. Bu gibi durumları bize iletirseniz, sonraki baskılarda bu durumu düzeltmek adına gerekli çabayı göstermekten geri kalmayacağız. Temennimiz, bu kitabın genel radyoloji ya da spesifik olarak abdominal radyoloji pratiği ile uğraşan değerli meslektaşlarımıza faydalı olmasıdır.Sayın Profesör Coakley'in deneyimleri ile yoğurmuş olduğu bu kitabı siz değerli meslektaşlarımız için hazırlamaya çalıştık. Abdominal radyoloji alanında 101 olgu, zengin bir görüntü içeriği ile okuyucuya sunulmuştur. Yazarın, konu içeriklerini belirli bir sırada yapması kitabı rahat okunabilir ve takip edilebilir bir hale getirmiştir. Dil kurgusu açısından olabildiğince yazarın cümlelerine sadık kalarak, günlük radyoloji pratiğimizde kullandığımız jargonu kullanmaya özen gösterdik. Çevirmenler arasında ortaya çıkan nüanslarda da olabildiğince dil birliği sağlanılmaya çalışıldı. Çeviri sonrası kitap üç kez gözden geçirilerek son hali verildi. Titiz gözden geçirmeye rağmen gözden kaçan hatalar olabilir. Bu gibi durumları bize iletirseniz, sonraki baskılarda bu durumu düzeltmek adına gerekli çabayı göstermekten geri kalmayacağız. Temennimiz, bu kitabın genel radyoloji ya da spesifik olarak abdominal radyoloji pratiği ile uğraşan değerli meslektaşlarımıza faydalı olmasıdır.